Newsletter 2

Newsletter 2

 

🇵🇹 Bem-vindo à newsletter do projeto FORESTGAME

O consórcio já definiu o programa de Formação

Após vários meses de trabalho, e com os resultados obtidos nos primeiros estudos do Projeto, os parceiros elaboraram um programa de formação para o pessoal responsável pela extinção de incêndios com 9 módulos.
A maioria deles já está desenvolvida e pronta para ser a base do “Serious Game” que começará a desenvolver-se em breve.

Os módulos que foram desenvolvidos são os seguintes:

Bloco A: riscos comuns
1- Nutrição
2- Aptidão física
3- Fumo ENB
4- Ergonomia, lesões músculo-esqueléticas e esforços.

Bloco B: Prevenção
5- Ferramentas mecânicas
6- Condução de máquinas

Bloco C: Combate contra incêndios.
7- equipamentos de protecção
8- Comportamento humano
9- Stress térmico

Em breve, os módulos estarão disponíveis para visualização e download no site do projecto.

Os primeiros desenvolvimentos do “Serious Game” estão prestes a começar
Os parceiros do projecto iniciaram o trabalho de desenvolvimento do “Serious Game”. Durante os próximos meses, eles trabalharão, para adaptarem o conteúdo de formação ao “Serious Game”, que ajudará os profissionais do sector a aprenderem a auto-avaliarem-se de uma agradável. O desenvolvimento do “jogo” será coordenado pelo Instituto de Tecnologia da Educação do Báltico (BETI) da Lituânia, com uma longa experiência no desenvolvimento de ferramentas inovadoras para a formação, enquanto o resto dos parceiros contribuirá com os conteúdos e a validação dos profissionais do sector.

Os parceiros preparam a próxima reunião transnacional em Vilnius

Durante os dias 4 e 5 de Dezembro, os membros do consórcio FORESTGAME reunir-se-ão em Vilnius, na Lituânia, para rever o trabalho realizado até ao momento, e preparar as actividades seguintes do projeto.
A reunião servirá para rever os módulos que foram desenvolvidos, definir como eles querem o “Serious Game” e elaborar um plano de trabalho até à próxima reunião que acontecerá em Malta, no verão de 2019.
O consórcio também deverá visitar a conferência ALTA (Advanced Learning Technologies and Applications) para apresentar seu projeto.

 

🇪🇸 Bienvenido a la newsletter del Proyecto FORESTGAME

El consorcio ya ha definido el programa formativo
Después de varios meses de trabajo, y con los resultados obtenidos de los primeros estudios del Proyecto, los socios han diseñado un programa formativo para personal encargado de la extinción de incendios con 9 módulos. La mayoría de ellos ya están están desarrollados y listos para ser la base del Serious Game que se empezará a desarrollar en breve.

Los módulos que se han desarrollado son los siguientes:

Bloque A: riesgos comunes
1- Nutrición
2- Aptitud física
3- Humo ENB
4- Ergonomía, lesiones musculoesqueléticas yesfuerzos.

Bloque B: Prevención
5- Herramientas mecánicas.
6- Conducción de máquinas

Bloque C: Lucha contra incendios.
7- Equipos de protección.
8- Comportamiento humano
9- Estrés térmico

Dentro de poco, los módulos estarán disponibles para visualización y descarga en la web del proyecto.

Los primeros desarrollos del Serious Game están a punto de empezar

Los socios del Proyecto han empezado el trabajo de desarrollo del Serious Game. Durante los próximos meses van a estar trabajando para adaptar los contenidos formativos a un Serious Game que sirva a los profesionales del sector para aprender y autoevaluarse de forma más amena. El desarrollo estará coordinador por el Baltic Education Technology Institute (BETI) de Lituania, con una larga experiencia en el desarrollo de herramientas innovadoras para la formación, mientras que el resto de socios aportarán los contenidos y la validación de los profesionales del sector.

Los socios preparan la próxima reunión transnacional en Vilna

Durante los días 4 y 5 de Diciembre, los miembros del consorcio FORESTGAME se reunirán en Vilna, Lituania, para revisar el trabajo realizado hasta la fecha y preparar las siguientes actividades del proyecto.
La reunión servirá para repasar los módulos que se han desarrollado, definir cómo quieren que sea el Serious Game, y trazar un plan de trabajo hasta la siguiente reunión que tendrá lugar en Malta el verano 2019.
También está previsto que el consorcio visite la conferencia ALTA (Advanced Learning Technologies and Applications) para presentar su proyecto

 

🇱🇻 Tai yra FORESTGAME projekto naujienlaiškis.

Konsorciumas apibrėžė mokymo programą

Po kelių mėnesių darbo, naudojant pirmųjų projekto tyrimų rezultatus, partneriai sukūrė 9 modulių ugniagesių mokymo programą. Dauguma jų jau parengti ir gali būti mokomojo simuliacinio žaidimo pagrindu.

Sukurti moduliai:

A blokas: Bendra rizika
1 – Mityba
2 – Fizinis pasirengimas
3 – Rūkymas
4. Ergonomika / Raumenų ir skeletiniai pažeidimai/ Pastangos

B blokas: Prevencija
5 -Mechaniniai įrankiai
6- Mašinų valdymas

Blokas C: Gaisro gesinimas
7- Apsauginė įranga
8- Žmogaus elgesys
9- Terminis stresas

Artimiausiu metu, modulius bus galima peržiūrėti ir rasti projekto svetainėje.

Prasideda pirmieji mokomojo simuliacinio žaidimo kūrimo etapai

Projekto partneriai pradėjo dirbti ties mokomojo simuliacinio žaidimo kūrimu. Ateinančius mėnesius jie dirbs kartu, kad mokomajam simuliaciniam žaidimui būtų sukurta mokymosi medžiaga, kuri padėtų sektoriaus specialistams įgyti naujų žinių ir įgūdžių bei įsivertinti savo gebėjimus.
Žaidimo technologinį kūrimą koordinuos Baltijos edukacinių technologijos institutas (BETI), turintis daug patirties kuriant inovatyvias mokymo priemones, o likusieji partneriai prisidės prie šio sektoriaus specialistams skirto turinio kūrimo.

Partneriai rengiasi kitam susitikimui Vilniuje

Gruodžio 4 – 5 dienomis, «FORESTGAME» konsorciumo nariai susitiks Vilniuje, Lietuvoje, kad galėtų apžvelgti iki šiol atliktą darbą ir aptarti tolimesnius darbus.
Susitikimas bus skirtas apžvelgti sukurtus modulius, apibrėžti kaip mokomasis simuliacinis žaidimas turėtų atrodyti ir parengti darbo planą iki kito susitikimo, kuris įvyks Maltoje 2019 m. vasarą.
Tikimasi, kad konsorciumas apsilankys „ALTA“ konferencijoje («Pažangiosios mokymosi technologijos ir programos»), kur pristatys projektą.

 

🇬🇧 Welcome to the FORESTGAME project newsletter

The consortium has defined the training program

After several months of work, using the results obtained from the first studies of the Project, the partners have designed a training program for personnel in charge of fire extinction with 9 modules. Most of them are already developed and ready to be the base of the Serious Game that will begin to be developed soon.

The modules that have been developed are the following:

Block A: Common risks
1- Nutrition
2- Physical fitness
3- Smoke
4- Ergonomics / Musculo skeletical injuries/ Efforts

Block B: Prevention
5- Mechanical tools
6- Driving machines

Block C: Fire fighting
7- Protective equipment
8- Human behavior
9- Thermal stress

The modules will be soon available for viewing and downloading on the project website.

The first developments of the Serious Game are about to start
Project partners have started the work to develop the Serious Game. During the next months, they will be working together to adapt the training contents to a Serious Game that will help the professionals of the sector to learn and self-evaluate in a more pleasant way.
The development will be coordinated by the Baltic Education Technology Institute (BETI) of Lithuania, with a long experience in the development of innovative tools for training, while the rest of the partners will contribute with the contents and the validation of the professionals of the sector.

Partners are preparing the next transnational meeting in Vilnius
During the 4th and 5th of December, the members of the FORESTGAME consortium will meet in Vilnius, Lithuania, to review the work done up to date and prepare the following project activities.
The meeting will serve to review the modules that have been developed, define how they want the Serious Game, and draw up a work plan until the next meeting that will take place in Malta in the summer of 2019.
The consortium is also expected to visit the ALTA conference (Advanced Learning Technologies and Applications) to present the project.

No Comments

Post A Comment